Opis (samodejni prevod)
Nosilec je namenjen integriranim svetilkam STEPS BT-E8035/E8036. Paket ne vključuje ključavnice za svetilko. Dolžina kabla: 250 mm.
Varnostno obvestilo
POZOR
Za informacije o namestitvi, nastavitvi in zamenjavi izdelka, ki jih ni v uporabniškem priročniku, se obrnite na mesto nakupa ali distributerja. Priročnik za trgovca, namenjen profesionalnim in izkušenim kolesarskim mehanikom, lahko najdete na naši spletni strani (https://si.shimano.com).
Zaradi varnosti pred uporabo pozorno preberite ta "uporabniški priročnik", ga upoštevajte za pravilno uporabo in ga shranite za poznejšo uporabo.
Naslednja navodila morate vedno upoštevati, da preprečite telesne poškodbe in fizično škodo na opremi in okolju. Navodila so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti ali škode, ki lahko nastane, če izdelek uporabljate nepravilno.
NEVARNOST – Neupoštevanje navodil bo povzročilo smrt ali resne poškodbe.
OPOZORILO – Neupoštevanje navodil lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
OPOZORILO – Neupoštevanje navodil lahko povzroči telesne poškodbe ali telesno škodo na opremi in okolici.
NEVARNOST
Ravnanje z baterijo
- Pri polnjenju uporabljajte navedeni polnilnik baterij in upoštevajte navedene pogoje polnjenja. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali zagori.
- Baterije ne puščajte v bližini virov toplote, kot so grelniki. V nasprotnem primeru lahko poči ali se vname.
- Baterije ne segrevajte in je ne mečite v ogenj. V nasprotnem primeru lahko poči ali se vname.
- Baterije ne deformirajte, spreminjajte ali razstavljajte; prav tako ne nanašajte spajke neposredno na sponke baterije. V nasprotnem primeru lahko iz njega izteka tekočina, lahko se pregreje, poči ali se vname.
- Sponk ne povezujte s kovinskimi predmeti. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika ali pregretja, kar povzroči opekline ali druge poškodbe.
- Baterije ne prenašajte ali shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti, kot so verige ali lasnice. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika ali pregretja, kar bo povzročilo opekline ali druge udarce.
- Baterije ne potapljajte v sladko ali slano vodo in preprečite, da bi se priključki baterije zmočili. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali zagori.
- Baterije ne izpostavljajte močnim udarcem in je ne mečite. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja, poka ali vžiga.
- V primeru požara baterije je treba upoštevati naslednje:
Če je mogoče, skrbno hranite druge baterije stran od ognja.
Evakuirajte vse osebe iz neposrednega območja požara.
Pogasite požar z veliko količino hladne vode (vsaj teža 10 baterijskih blokov).
Ravnanje z baterijo polnilnik
- Ne razstavljajte ali spreminjajte polnilnika baterij. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali poškodb.
- Za polnjenje uporabite navedeno kombinacijo baterije in polnilnika ter upoštevajte navedene pogoje polnjenja. Polnite samo polnilne baterije. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali se vname.
- Če baterija ni popolnoma napolnjena po 2 urah polnjenja po določenem času polnjenja, takoj odklopite baterijo iz vtičnice in se obrnite na mesto nakupa. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali se vname.
Glejte "Določen čas polnjenja."
- Polnilnik baterij ne zmočite. Če se zmoči ali pride v stik z vodo, se lahko vname, pregreje ali povzroči električni udar.
- Ne uporabljajte ga, ko je moker, prav tako se ga ne dotikajte in ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara.
- Med uporabo polnilnika baterij ne prekrivajte s krpo ali drugimi podobnimi materiali. V nasprotnem primeru lahko pride do kopičenja toplote, deformacije pokrova, požara, vžiga ali pregretja.
- Polnilnik baterij uporabljajte samo z navedeno napajalno napetostjo. Če se napajalna napetost razlikuje od navedene vrednosti, lahko pride do požara, eksplozije, dima, pregretja, električnega udara ali opeklin. Izdelka ne dovolite nikomur (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj ali znanja. Otrokom ne dovolite, da se igrajo v bližini izdelka.
- Hranite izven dosega otrok.
- Če tekočina, ki izteka iz baterije, pride v oči, takoj temeljito sperite prizadeto mesto s pitno vodo (vodo iz pipe), ne da bi si drgnili oči, in takoj poiščite zdravniško pomoč. Če tega ne storite, lahko tekočina iz baterije poškoduje vaše oči.
- Če se iztekla tekočina dotakne vaše kože ali oblačil, jih takoj sperite s čisto vodo (čistite vsaj 15 minut). Iztekla tekočina lahko poškoduje vašo kožo.
- Pri simptomih, ki jih povzroči nenamerno zaužitje tekočine iz baterije, stik s kožo ali očmi ali vdihavanje produktov izgorevanja baterije, je potrebna zdravniška pomoč.
- Po nenamernem vdihavanju hlapov ali hlapov takoj pojdite na svež zrak, bodite na toplem in tihem ter po potrebi poiščite strokovno zdravniško pomoč.
- Baterije ne uporabljajte zunaj navedenega temperaturnega območja delovanja. Če baterijo uporabljate ali shranjujete pri temperaturah zunaj teh razponov, lahko pride do požara, poškodb baterije ali težav pri delovanju.
1. Med praznjenjem: -10 – 50 °C
2. Med polnjenjem: 0–40 °C
Temperature nad 60 °C lahko povzročijo puščanje in eksplozijo baterije.
- Ne uporabljajte baterije, če ima očitne praske ali druge zunanje poškodbe. Če tega ne storite, lahko pride do razpok, pregretja ali težav med delovanjem.
- Ne uporabljajte izdelkov z zlomljenimi tesnili. Takoj jih oddajte v ustrezno recikliranje. (Glave vijakov na pokrovu so zatesnjene z lepilom ali pokrovom.)
- Ne uporabljajte baterije, če kaže puščanje tekočine, razbarvanje, deformacijo ali druge nenavadne znake. Če tega ne storite, lahko pride do pokanja, pregrevanja ali težav med delovanjem.
- Baterije ne smejo biti v stiku s topili (tj. razredčili, alkoholom, oljem ali sredstvi proti koroziji) ali kemikalijami, ki vplivajo na površino (tj. čistilnimi sredstvi).
Ravnanje s polnilnikom baterij
- Držite vtič, ko priklapljate ali odklapljate kabel. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
- Če se pojavijo naslednji simptomi, prenehajte uporabljati napravo in se obrnite na mesto nakupa. Lahko pride do požara ali električnega udara.
Znotraj napajalnega vtiča je slaba povezava.
- Med nevihto se ne dotikajte kovinskih delov napajalnega vtiča ali napajalnika. Če vas udari strela, lahko pride do električnega udara.
- Ne preobremenjujte električne vtičnice z napravami, ki presegajo nazivno zmogljivost vtičnice, in uporabljajte samo električno vtičnico z izmeničnim tokom 100-240 V AC. Če je električna vtičnica preobremenjena zaradi priključitve velikega števila naprav z adapterji, lahko pride do pregrevanja, kar povzroči požar.
- Ne poškodujte omrežnega kabla ali vtiča. (Ne poškodujte, spreminjajte, na silo upogibajte, zvijajte ali raztegujte jih; ne postavljajte jih v bližino vročih predmetov, nanje ne postavljajte težkih predmetov ali jih tesno povezujte skupaj.) Če jih uporabljate v poškodovanem stanju, lahko pride do požara, električnega udara ali kratkega stika.
- Polnilnika baterij ne uporabljajte v povezavi s komercialno dostopnimi električnimi transformatorji, namenjenimi za uporabo v tujini (potovalni pretvorniki). To lahko poškoduje polnilnik baterije.
- Omrežni vtič vedno vstavite do konca. Če tega ne storite, lahko pride do požara.
- Če je vtič moker, ga ne vstavljajte ali odstranjujte. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara. Če iz vtikača teče voda, ga temeljito osušite, preden ga priključite.
- Baterije ne polnite na vlažnih mestih ali območjih z visoko vlažnostjo. (EC-E8004) Baterije ne polnite na vlažnih mestih, območjih z visoko vlažnostjo ali na prostem. (Polnilnik baterij, ki ni EC-E8004) Lahko pride do požara, vžiga, pregretja ali električnega udara.
- Ne premikajte kolesa, medtem ko polnite baterijo, nameščeno na kolesu. Omrežni vtič polnilnika baterij je morda ohlapen in morda ni popolnoma vstavljen v električno vtičnico, kar predstavlja nevarnost požara.
POZOR
Ravnanje z baterijo
- Baterije ne puščajte na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, v vozilu na vroč dan ali na drugih vročih mestih. Posledica je lahko puščanje tekočine iz baterije.
- Izogibajte se velikim spremembam temperature.
- Izdelka ne shranjujte v bližini odprtega ognja in hrane.
- Baterijo hranite na suhem mestu.
- Komponente ravnajte z obema rokama. V nasprotnem primeru lahko komponente padejo in se zlomijo ali povzročijo poškodbe.
- Če med polnjenjem ali praznjenjem baterije pride do napake, jo takoj prenehajte uporabljati in preberite uporabniški priročnik. Če niste prepričani, se obrnite na mesto nakupa ali distributerja.
- Baterije se ne dotikajte dolgo časa, če ima visoko temperaturo. Lahko povzroči nizkotemperaturne opekline. Vožnja z visoko stopnjo pomoči v vročih dneh ali polnjenje baterije na neposredni sončni svetlobi lahko povzroči, da površinska temperatura baterije preseže 60 °C (BT-E8036).
Ravnanje s polnilnikom baterije
- Redno preverjajte polnilnik baterije in adapter; bodite še posebej pozorni na poškodbe kabla, vtiča in ohišja. Če je polnilec ali adapter poškodovan, ga ne uporabljajte, dokler ga ne popravijo na mestu nakupa ali pri distributerju.
- Izdelek uporabljajte pod nadzorom osebe, odgovorne za varnost, in šele po prejemu navodil za uporabo. Ne dovolite, da bi izdelek uporabljale osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, neizkušene osebe ali osebe brez potrebnega znanja. Otrokom ne dovolite, da se igrajo v bližini izdelka.
- Pri čiščenju izvlecite omrežni vtič iz električne vtičnice in polnilni vtič iz baterije. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara.
- Ne dotikajte se polnilnika baterij, ko je vroč. Lahko povzroči opekline.
- Ko se temperatura polnilnika baterij poveča, se ga ne dotikajte dlje časa. Pri nizki temperaturi lahko povzroči opekline.
- Med polnjenjem lahko temperatura izdelka doseže 40 do 70 °C. Vendar je to normalno.
- Pred uporabo polnilnika baterij preberite vsa navodila in opozorilne znake na polnilniku baterij, bateriji in izdelku, ki uporablja baterijo
Informacije o proizvajalcu
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonska
Telefonska številka: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
SPLET: shimano.com
E-pošta: contactshimano@shimano-eu.com
Zastopnik v EU:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Nizozemska
Tel: +31-40-2612222
SPLET: shimano.com
E-pošta: contactshimano@shimano-eu.com
Kontakt EU: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Varnostno obvestilo
POZOR
Za informacije o namestitvi, nastavitvi in zamenjavi izdelka, ki jih ni v uporabniškem priročniku, se obrnite na mesto nakupa ali distributerja. Priročnik za trgovca, namenjen profesionalnim in izkušenim kolesarskim mehanikom, lahko najdete na naši spletni strani (https://si.shimano.com).
Zaradi varnosti pred uporabo pozorno preberite ta "uporabniški priročnik", ga upoštevajte za pravilno uporabo in ga shranite za poznejšo uporabo.
Naslednja navodila morate vedno upoštevati, da preprečite telesne poškodbe in fizično škodo na opremi in okolju. Navodila so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti ali škode, ki lahko nastane, če izdelek uporabljate nepravilno.
NEVARNOST – Neupoštevanje navodil bo povzročilo smrt ali resne poškodbe.
OPOZORILO – Neupoštevanje navodil lahko povzroči smrt ali resne poškodbe.
OPOZORILO – Neupoštevanje navodil lahko povzroči telesne poškodbe ali telesno škodo na opremi in okolici.
NEVARNOST
Ravnanje z baterijo
- Pri polnjenju uporabljajte navedeni polnilnik baterij in upoštevajte navedene pogoje polnjenja. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali zagori.
- Baterije ne puščajte v bližini virov toplote, kot so grelniki. V nasprotnem primeru lahko poči ali se vname.
- Baterije ne segrevajte in je ne mečite v ogenj. V nasprotnem primeru lahko poči ali se vname.
- Baterije ne deformirajte, spreminjajte ali razstavljajte; prav tako ne nanašajte spajke neposredno na sponke baterije. V nasprotnem primeru lahko iz njega izteka tekočina, lahko se pregreje, poči ali se vname.
- Sponk ne povezujte s kovinskimi predmeti. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika ali pregretja, kar povzroči opekline ali druge poškodbe.
- Baterije ne prenašajte ali shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti, kot so verige ali lasnice. V nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika ali pregretja, kar bo povzročilo opekline ali druge udarce.
- Baterije ne potapljajte v sladko ali slano vodo in preprečite, da bi se priključki baterije zmočili. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali zagori.
- Baterije ne izpostavljajte močnim udarcem in je ne mečite. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja, poka ali vžiga.
- V primeru požara baterije je treba upoštevati naslednje:
Če je mogoče, skrbno hranite druge baterije stran od ognja.
Evakuirajte vse osebe iz neposrednega območja požara.
Pogasite požar z veliko količino hladne vode (vsaj teža 10 baterijskih blokov).
Ravnanje z baterijo polnilnik
- Ne razstavljajte ali spreminjajte polnilnika baterij. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali poškodb.
- Za polnjenje uporabite navedeno kombinacijo baterije in polnilnika ter upoštevajte navedene pogoje polnjenja. Polnite samo polnilne baterije. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali se vname.
- Če baterija ni popolnoma napolnjena po 2 urah polnjenja po določenem času polnjenja, takoj odklopite baterijo iz vtičnice in se obrnite na mesto nakupa. V nasprotnem primeru se lahko pregreje, poči ali se vname.
Glejte "Določen čas polnjenja."
- Polnilnik baterij ne zmočite. Če se zmoči ali pride v stik z vodo, se lahko vname, pregreje ali povzroči električni udar.
- Ne uporabljajte ga, ko je moker, prav tako se ga ne dotikajte in ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara.
- Med uporabo polnilnika baterij ne prekrivajte s krpo ali drugimi podobnimi materiali. V nasprotnem primeru lahko pride do kopičenja toplote, deformacije pokrova, požara, vžiga ali pregretja.
- Polnilnik baterij uporabljajte samo z navedeno napajalno napetostjo. Če se napajalna napetost razlikuje od navedene vrednosti, lahko pride do požara, eksplozije, dima, pregretja, električnega udara ali opeklin. Izdelka ne dovolite nikomur (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam brez izkušenj ali znanja. Otrokom ne dovolite, da se igrajo v bližini izdelka.
- Hranite izven dosega otrok.
- Če tekočina, ki izteka iz baterije, pride v oči, takoj temeljito sperite prizadeto mesto s pitno vodo (vodo iz pipe), ne da bi si drgnili oči, in takoj poiščite zdravniško pomoč. Če tega ne storite, lahko tekočina iz baterije poškoduje vaše oči.
- Če se iztekla tekočina dotakne vaše kože ali oblačil, jih takoj sperite s čisto vodo (čistite vsaj 15 minut). Iztekla tekočina lahko poškoduje vašo kožo.
- Pri simptomih, ki jih povzroči nenamerno zaužitje tekočine iz baterije, stik s kožo ali očmi ali vdihavanje produktov izgorevanja baterije, je potrebna zdravniška pomoč.
- Po nenamernem vdihavanju hlapov ali hlapov takoj pojdite na svež zrak, bodite na toplem in tihem ter po potrebi poiščite strokovno zdravniško pomoč.
- Baterije ne uporabljajte zunaj navedenega temperaturnega območja delovanja. Če baterijo uporabljate ali shranjujete pri temperaturah zunaj teh razponov, lahko pride do požara, poškodb baterije ali težav pri delovanju.
1. Med praznjenjem: -10 – 50 °C
2. Med polnjenjem: 0–40 °C
Temperature nad 60 °C lahko povzročijo puščanje in eksplozijo baterije.
- Ne uporabljajte baterije, če ima očitne praske ali druge zunanje poškodbe. Če tega ne storite, lahko pride do razpok, pregretja ali težav med delovanjem.
- Ne uporabljajte izdelkov z zlomljenimi tesnili. Takoj jih oddajte v ustrezno recikliranje. (Glave vijakov na pokrovu so zatesnjene z lepilom ali pokrovom.)
- Ne uporabljajte baterije, če kaže puščanje tekočine, razbarvanje, deformacijo ali druge nenavadne znake. Če tega ne storite, lahko pride do pokanja, pregrevanja ali težav med delovanjem.
- Baterije ne smejo biti v stiku s topili (tj. razredčili, alkoholom, oljem ali sredstvi proti koroziji) ali kemikalijami, ki vplivajo na površino (tj. čistilnimi sredstvi).
Ravnanje s polnilnikom baterij
- Držite vtič, ko priklapljate ali odklapljate kabel. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
- Če se pojavijo naslednji simptomi, prenehajte uporabljati napravo in se obrnite na mesto nakupa. Lahko pride do požara ali električnega udara.
Znotraj napajalnega vtiča je slaba povezava.
- Med nevihto se ne dotikajte kovinskih delov napajalnega vtiča ali napajalnika. Če vas udari strela, lahko pride do električnega udara.
- Ne preobremenjujte električne vtičnice z napravami, ki presegajo nazivno zmogljivost vtičnice, in uporabljajte samo električno vtičnico z izmeničnim tokom 100-240 V AC. Če je električna vtičnica preobremenjena zaradi priključitve velikega števila naprav z adapterji, lahko pride do pregrevanja, kar povzroči požar.
- Ne poškodujte omrežnega kabla ali vtiča. (Ne poškodujte, spreminjajte, na silo upogibajte, zvijajte ali raztegujte jih; ne postavljajte jih v bližino vročih predmetov, nanje ne postavljajte težkih predmetov ali jih tesno povezujte skupaj.) Če jih uporabljate v poškodovanem stanju, lahko pride do požara, električnega udara ali kratkega stika.
- Polnilnika baterij ne uporabljajte v povezavi s komercialno dostopnimi električnimi transformatorji, namenjenimi za uporabo v tujini (potovalni pretvorniki). To lahko poškoduje polnilnik baterije.
- Omrežni vtič vedno vstavite do konca. Če tega ne storite, lahko pride do požara.
- Če je vtič moker, ga ne vstavljajte ali odstranjujte. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara. Če iz vtikača teče voda, ga temeljito osušite, preden ga priključite.
- Baterije ne polnite na vlažnih mestih ali območjih z visoko vlažnostjo. (EC-E8004) Baterije ne polnite na vlažnih mestih, območjih z visoko vlažnostjo ali na prostem. (Polnilnik baterij, ki ni EC-E8004) Lahko pride do požara, vžiga, pregretja ali električnega udara.
- Ne premikajte kolesa, medtem ko polnite baterijo, nameščeno na kolesu. Omrežni vtič polnilnika baterij je morda ohlapen in morda ni popolnoma vstavljen v električno vtičnico, kar predstavlja nevarnost požara.
POZOR
Ravnanje z baterijo
- Baterije ne puščajte na mestu, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, v vozilu na vroč dan ali na drugih vročih mestih. Posledica je lahko puščanje tekočine iz baterije.
- Izogibajte se velikim spremembam temperature.
- Izdelka ne shranjujte v bližini odprtega ognja in hrane.
- Baterijo hranite na suhem mestu.
- Komponente ravnajte z obema rokama. V nasprotnem primeru lahko komponente padejo in se zlomijo ali povzročijo poškodbe.
- Če med polnjenjem ali praznjenjem baterije pride do napake, jo takoj prenehajte uporabljati in preberite uporabniški priročnik. Če niste prepričani, se obrnite na mesto nakupa ali distributerja.
- Baterije se ne dotikajte dolgo časa, če ima visoko temperaturo. Lahko povzroči nizkotemperaturne opekline. Vožnja z visoko stopnjo pomoči v vročih dneh ali polnjenje baterije na neposredni sončni svetlobi lahko povzroči, da površinska temperatura baterije preseže 60 °C (BT-E8036).
Ravnanje s polnilnikom baterije
- Redno preverjajte polnilnik baterije in adapter; bodite še posebej pozorni na poškodbe kabla, vtiča in ohišja. Če je polnilec ali adapter poškodovan, ga ne uporabljajte, dokler ga ne popravijo na mestu nakupa ali pri distributerju.
- Izdelek uporabljajte pod nadzorom osebe, odgovorne za varnost, in šele po prejemu navodil za uporabo. Ne dovolite, da bi izdelek uporabljale osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, neizkušene osebe ali osebe brez potrebnega znanja. Otrokom ne dovolite, da se igrajo v bližini izdelka.
- Pri čiščenju izvlecite omrežni vtič iz električne vtičnice in polnilni vtič iz baterije. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara.
- Ne dotikajte se polnilnika baterij, ko je vroč. Lahko povzroči opekline.
- Ko se temperatura polnilnika baterij poveča, se ga ne dotikajte dlje časa. Pri nizki temperaturi lahko povzroči opekline.
- Med polnjenjem lahko temperatura izdelka doseže 40 do 70 °C. Vendar je to normalno.
- Pred uporabo polnilnika baterij preberite vsa navodila in opozorilne znake na polnilniku baterij, bateriji in izdelku, ki uporablja baterijo
Informacije o proizvajalcu
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonska
Telefonska številka: +81-72-223-3210 / FAX: +81-72-223-3258
SPLET: shimano.com
E-pošta: contactshimano@shimano-eu.com
Zastopnik v EU:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Nizozemska
Tel: +31-40-2612222
SPLET: shimano.com
E-pošta: contactshimano@shimano-eu.com
Kontakt EU: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Več iz kategorije
Potrebujete pomoč?
SHIMANO Nosilec BM-E8031 za svetilke STEPS BT-E8035/E8036 v okvirju brez ključavnice s kablom 250mm črn
143,99 €
118,02 € brez DDV
